|
|
Reeks + Strip (strip alfabetisch)
|
Functie(s)
|
|
|
|
Abeltje 1 Abeltje
|
Vertaling
|
|
|
De advocaat (Volante) 3 De wet van de zwakste
|
Vertaling
|
|
|
Agency Interpol 1 Mexico - La Muerte
|
Vertaling
|
|
|
Agency Interpol 2 Stockholm - De grootmeester van de orde
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Agency Interpol 3 Rome - Purple Cats
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Alfa 17 Liberty Ship
|
Vertaling
|
|
|
Alfa: Eerste wapenfeiten 2 Solo
|
Vertaling
|
|
|
Alfa: Eerste wapenfeiten 3 De volgende ronde
|
Vertaling
|
|
|
Alfa: Eerste wapenfeiten 4 Matroesjka’s
|
Vertaling
|
|
|
Alfa: Eerste wapenfeiten 5 Het uur waarop de hyena's drinken
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 4 De rode cairns
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 5 In het oog van de maalstroom
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 6 De 4,5de dimensie
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 7 Diep in de put
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 8 De arena
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 9 Voor het middernachtkind
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 10 De ontsterfmachine
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 11 Spijkerharde wraak
|
Vertaling
|
|
|
Alleen 12 De opstandelingen van Neosalem
|
Vertaling
|
|
|
Angelique (Dany) 1 De geschiedenis heeft niet (altijd) veel om het lijf...
|
Vertaling
|
|
|
Angelus INT 1 Angelus
|
Vertaling
|
|
|
Antarctica 1 Bedrog
|
Vertaling
|
|
|
Antarctica 2 Overwintering
|
Vertaling
|
|
|
Aria 31 Mamaïtha
|
Vertaling
|
|
|
Aria 32 De nieuwe duivel
|
Vertaling
|
|
|
Aria 33 Ontsnapt aan de herinnering
|
Vertaling
|
|
|
Aria 34 De krochten van de dood
|
Vertaling
|
|
|
Aria 35 De feniks verrijst
|
Vertaling
|
|
|
Aria 36 Het bergpad
|
Vertaling
|
|
|
Aria 37 Laat de beschuldigde zwijgen
|
Vertaling
|
|
|
Aria 38 De troon van de duivel
|
Vertaling
|
|
|
Ars Magna 2 Transmutaties
|
Vertaling
|
|
|
De auto's van het avontuur 1 Een passie voor uitdagingen
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De auto's van het avontuur INT BOX1 De auto's van het avontuur
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De azuren boeddha INT 1 Integraal
|
Vertaling
|
|
|
Bankgeheimen USA 6 Rode maffia
|
Vertaling
|
|
|
Berentand 1 Max
|
Vertaling
|
|
|
Berentand 3 Werner
|
Vertaling
|
|
|
Berentand 4 Amerika bomber
|
Vertaling
|
|
|
Berentand INT 1 Eerste cyclus
|
Vertaling
|
|
|
Beroep: Leraar 3 Keet en kabaal
|
Vertaling
|
|
|
Het beste van mezelf 1 Kataplexie
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Het beste van mezelf 3 Kinderspel
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De beste vijanden 1 Deel een 1783-1953
|
Vertaling
|
|
|
Black Crow vertelt 1 De expeditie van La Pérouse
|
Vertaling
|
|
|
Black Crow vertelt 2 De Hermione
|
Vertaling
|
|
|
Black Crow vertelt 3 De Bounty
|
Vertaling
|
|
|
Blake en Mortimer 26 De vallei der onsterfelijken, deel 2: De duizendste arm van de Mekong
|
Vertaling
|
|
|
Blake en Mortimer 27 De schreeuw van de Moloch
|
Vertaling
|
|
|
Blake en Mortimer 28 De laatste zwaardvis
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 53 Blauw bloed bij de blauwen
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 54 Miss Walker
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 55 Mijn broer de indiaan
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 56 Tand om tand
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 57 Colorado story
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 58 Groene vingers
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 59 De vier evangelisten
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen 60 Carte blanche voor een blauwbloes
|
Vertaling
|
|
|
De Blauwbloezen S11 Een hommage door...
|
Vertaling
|
|
|
Borgia INT 1 Borgia
|
Vertaling
|
|
|
Bouncer 9 And back
|
Vertaling
|
|
|
Bouncer 10 Het vervloekte goud
|
Vertaling
|
|
|
Bouncer 11 Dragon's spine
|
Vertaling
|
|
|
Buck Danny 54 Een schaduw in de nacht
|
Vertaling
|
|
|
Buck Danny 55 Defcon One
|
Vertaling
|
|
|
Buck Danny - One-shot 1 Blackbirds, deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Buck Danny classic 1 Sabres boven Korea
|
Vertaling
|
|
|
Buck Danny classic 5 Operatie ijzeren gordijn
|
Vertaling
|
|
|
Buck Danny classic 6 Rood alarm
|
Vertaling
|
|
|
Bunker (Dupuis) 3 Herinneringen
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Bunker (Dupuis) 4 Bloedbaden
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Bunker (Dupuis) 5 De bergziekte
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De Campbells 1 Inferno
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De Campbells 2 De gevreesde piraat Morgan
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De Campbells 4 Het goud van San Brandamo
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De Campbells 5 De drie vloeken
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Cassio 7 Een godin ontwaakt
|
Vertaling
|
|
|
Cédric 24 Gewonnen!
|
Vertaling
|
|
|
Cédric 25 Wat heeft hij toch?
|
Vertaling
|
|
|
Cédric 26 Ster in spe
|
Vertaling
|
|
|
Cédric 27 Wanneer vertrekken we?
|
Vertaling
|
|
|
Cédric 29 Meneertje Blits
|
Vertaling
|
|
|
Cédric 30 Stilte, ik draai!
|
Vertaling
|
|
|
Clifton, De nieuwe avonturen 1 Spookrijders onder invloed
|
Vertaling
|
|
|
Clifton, De nieuwe avonturen 2 Just married
|
Vertaling
|
|
|
Columba Marmion 1 Mirakel te Maredsous
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Conquistador (Xavier) 3 Deel III
|
Vertaling
|
|
|
Conquistador (Xavier) 4 Deel IV
|
Vertaling
|
|
|
Corentin 8 De drie parels van Sa-Skya
|
Vertaling
|
|
|
Dangerous liaisons - Hoe het begon 1 Hoop & ijdelheid
|
Vertaling
|
|
|
Deadline (Rossi) 1 Deadline
|
Vertaling
|
|
|
Het derde testament - Julius 3 De openbaring - Hoofdstuk 2/2
|
Vertaling
|
|
|
Het derde testament - Julius 4 Boeken 4
|
Vertaling
|
|
|
Het derde testament - Julius 5 Boeken 5
|
Vertaling
|
|
|
Dickens & Dickens INT 1 Dickens & Dickens
|
Vertaling
|
|
|
De dochter van de professor 1 De dochter van de professor
|
Vertaling
|
|
|
Dokters 3 Prima reflex!
|
Vertaling
|
|
|
Dokus de leerling 27 Genoeg gelachen!
|
Vertaling
|
|
|
Donald door... 1 Op zoek naar het geluk
|
Vertaling
|
|
|
Dromen & muizenissen 1 Dromen & muizenissen
|
Vertaling
|
|
|
De duivel der zeven zeeën 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
De duivel der zeven zeeën INT 1 Integrale uitgave
|
Vertaling
|
|
|
Duke 1 Modder en bloed
|
Vertaling
|
|
|
Duke 2 Eens een killer...
|
Vertaling
|
|
|
Duke 3 Ik ben een schaduw
|
Vertaling
|
|
|
Duke 4 Mijn laatste gebed
|
Vertaling
|
|
|
Duke 5 Je bent een pistolero
|
Vertaling
|
|
|
Duke 6 Het spoor voorbij
|
Vertaling
|
|
|
Durbuy 1 De kleinste stad ter wereld
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Eén seconde later 1 Eén seconde later
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Eenzame harten 1 Eenzame harten
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Eerlijke lui 1 Deel een
|
Vertaling
|
|
|
Eerlijke lui 2 Deel twee
|
Vertaling
|
|
|
Eerlijke lui 3 Deel drie
|
Vertaling
|
|
|
Eerlijke lui 4 Deel vier
|
Vertaling
|
|
|
Elke raaf pikt INT 1 Integrale uitgave
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Elric (Poli/Telo) 1 De robijnen troon
|
Vertaling
|
|
|
Elric (Poli/Telo) 2 Stormbrenger
|
Vertaling
|
|
|
Elric (Poli/Telo) 3 De witte wolf
|
Vertaling
|
|
|
Esteban 1 De walvisvaarder
|
Vertaling
|
|
|
Ethan Ringler, Federal Agent 5 Land van oorsprong
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Frnk 1 Het prille begin
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Frnk 2 De vuurdoop
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Frnk 3 Het offer
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Frnk 4 De uitbarsting
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
G. Raf Zerk 26 Tot de dood erop volgt
|
Vertaling
|
|
|
G. Raf Zerk 27 Tussen leven en dood
|
Vertaling
|
|
|
G. Raf Zerk 28 Liefde op het kerkhof
|
Vertaling
|
|
|
G. Raf Zerk 29 Geen been om op te staan
|
Vertaling
|
|
|
G. Raf Zerk 30 Vragen over leven en dood
|
Vertaling
|
|
|
G. Raf Zerk 31 Doodjammer
|
Vertaling
|
|
|
G. Raf Zerk 32 Ezelsstamp
|
Vertaling
|
|
|
Game over 13 Toxic affair
|
Lettering
|
|
|
Geen weg terug 1 Geen weg terug
|
Vertaling
|
|
|
De geheime driehoek - De wachters van het bloed 5 Acta est fabula
|
Vertaling
|
|
|
De geheime driehoek - Hertz 4 De schaduw van de adelaar
|
Vertaling
|
|
|
De geheime driehoek - Hertz 5 De derde dood van de keizer
|
Vertaling
|
|
|
De geheime driehoek - Lacrima Christi 1 De alchemist
|
Vertaling
|
|
|
De geheime driehoek - Lacrima Christi 2 Het begin van de apocalyps
|
Vertaling
|
|
|
De geheime driehoek - Lacrima Christi 3 Het waarheidszegel
|
Vertaling
|
|
|
Giacomo C. - Terug naar Venetië 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Giacomo C. - Terug naar Venetië 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Gloria victis 1 De zonen van Apollo
|
Vertaling
|
|
|
Gloria victis 2 De tol van de nederlaag
|
Vertaling
|
|
|
Gloria victis 3 Nemesis
|
Vertaling
|
|
|
Gloria victis 4 Ludi Romani
|
Vertaling
|
|
|
God 1 Met de dood op het lijf
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Godfried van Bouillon (Servais) 1 Deel 1
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Godfried van Bouillon (Servais) 2 Deel 2
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Een godverdomse klootzak 1 Isabel
|
Vertaling
|
|
|
Golden Dogs 1 Fanny
|
Vertaling
|
|
|
Golden Dogs 2 Orwood
|
Vertaling
|
|
|
Golden Dogs 3 Judge Aaron
|
Vertaling
|
|
|
Golden Dogs 4 Vier
|
Vertaling
|
|
|
Golias 2 De bloem van de herinnering
|
Vertaling
|
|
|
Golias 3 Het jeugdelixer
|
Vertaling
|
|
|
Gringos locos 1 Gringos Locos
|
Vertaling
|
|
|
De grote dode 5 Paniek
|
Vertaling
|
|
|
De grote dode 6 De bres
|
Vertaling
|
|
|
De grote dode 7 Laatste migraties
|
Vertaling
|
|
|
De grote odalisk 1 De grote Odalisk
|
Vertaling
|
|
|
De grote odalisk 2 Olympia
|
Vertaling
|
|
|
De grote zeeslagen 2 Trafalgar
|
Vertaling
|
|
|
Guy Gilbert 1 Grenzeloze liefde
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
H.ell 1 De vele gezichten van de dood
|
Vertaling
|
|
|
Had meneer nog iets gewenst? 1 Had meneer nog iets gewenst?
|
Vertaling
|
|
|
De hand van de duivel 1 De droomfabriek
|
Vertaling
|
|
|
Hard Times 1 Hard Times
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Harmony 1 Memento
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Harmony 2 Indigo
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Harmony 3 Ago
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Helden worden we toch nooit 1 Helden worden we toch nooit
|
Vertaling
|
|
|
Heroveringen 3 Het bloed van de Scythen
|
Vertaling
|
|
|
High Security 4 Nieuwe meesters 2/2
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
High Security 5 De schaduw van Ezekiël 1/2
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
High Security 6 De schaduw van Ezekiël 2/2
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
I.R.$. 15 De meerwaarde van de dood
|
Vertaling
|
|
|
I.R.$. 16 Oorlog in optie
|
Vertaling
|
|
|
I.R.$. 17 Larry's paradise
|
Vertaling
|
|
|
I.R.$. 18 Kate's hell
|
Vertaling
|
|
|
De ijstuin 1 De ijstuin
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De inkt van toen 1 De inkt van toen
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Interpol 1 Brussel - De zaak Patrice Hellers
|
Vertaling
|
|
|
't Is naar de bliksem 1 De klaagzang van de stierkoe
|
Vertaling
|
|
|
Ivan Ivanka 1 Ivan Ivanka
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Jason Brice 2 Wat verborgen blijft
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Jason Brice 3 Wat onthuld wordt
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Jeremiah 29 Poesje is dood
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 30 Mister Fiftyfifty
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 31 De krabbenmand
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 32 De chef
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 33 De grote loebas en het blondje
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 34 Jungle City
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 35 Kurdy Malloy en mama Olga
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 36 Shit, verdomme!
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 37 Het beest
|
Vertaling
|
|
|
Jeremiah 38 Gesnapt?
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 21 Vluchtmisdrijf
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 22 Mathias
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 23 Post mortem
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 24 De kluizenaar
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 25 Aïna
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 26 Het mes in de boom
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 27 Namaak
|
Vertaling
|
|
|
Jerome K. Jerome Bloks 28 In goede en slechte tijden
|
Vertaling
|
|
|
De jeugd van Mickey 1 De jeugd van Mickey
|
Vertaling
|
|
|
Jojo (Geerts) 18 Mamy Blues
|
Vertaling
|
|
|
Jonathan 16 Zij die was
|
Vertaling
|
|
|
Jonathan 17 De weg naar Yeshe
|
Vertaling
|
|
|
Jonge wolven INT 1 Jonge wolven
|
Vertaling
|
|
|
De kapers van Alcibiades 4 Geheim project
|
Vertaling
|
|
|
De Katamarom 38 Het sterrenelfje
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De Katamarom 39 De sleutel van het hexagram
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De Katamarom 41 Laureaat K22
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Kathy's kat 5 Deel 5
|
Vertaling
|
|
|
Kinderspel 3 Ridders
|
Vertaling
|
|
|
De klaagzang van de verloren gewesten 3.2 Inferno
|
Vertaling
|
|
|
De klaagzang van de verloren gewesten 4.1 Lord Heron
|
Vertaling
|
|
|
De kleine Robbe 17 Iedereen ziet je!
|
Vertaling
|
|
|
Kogaratsu 12 Het gezicht van het kwaad
|
Vertaling
|
|
|
Krasse knarren 5 Rijp voor het asiel
|
Vertaling
|
|
|
Krasse knarren 6 Het verstopte oor
|
Vertaling
|
|
|
Kroost 7 Wanneer eten we?
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Kroost 8 Wie heeft die scheet gelaten?
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Kruistocht 7 De meester van het zand
|
Vertaling
|
|
|
Kruistocht 8 De laatste adem
|
Vertaling
|
|
|
Kuiken I 1 Pwiep ben ik?
|
Vertaling
|
|
|
Kuiken I 2 Schijn bedriegt
|
Vertaling
|
|
|
De laatste bronst 1 De laatste bronst
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Lady S. 6 Saudade
|
Vertaling
|
|
|
Lady S. 7 Een lange seconde
|
Vertaling
|
|
|
Lady S. 10 DNA
|
Vertaling
|
|
|
Lady S. 11 De breuklijn
|
Vertaling
|
|
|
Lady S. 12 Krachtsverhoudingen
|
Vertaling
|
|
|
Lady S. 14 Code vampiir
|
Vertaling
|
|
|
Lady S. 15 In de muil van de tijger
|
Vertaling
|
|
|
Largo Winch 17 Zwarte Zee
|
Vertaling
|
|
|
Largo Winch 18 Rode woede
|
Vertaling
|
|
|
Largo Winch 19 Crossfire
|
Vertaling
|
|
|
Largo Winch 20 20 seconden
|
Vertaling
|
|
|
Largo Winch 21 Morning star
|
Vertaling
|
|
|
Largo Winch 22 Scharlaken zeilen
|
Vertaling
|
|
|
Largo Winch 23 De Kármánlijn
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Largo Winch INT B1 Box: Largo Winch
|
Vertaling
|
|
|
Liefde in oorlogstijd 1 Rode revolutie
|
Vertaling
|
|
|
Liefde in oorlogstijd 2 Blauw Bauhaus
|
Vertaling
|
|
|
Liefde in oorlogstijd 3 Geel Berlijn
|
Vertaling
|
|
|
De liefdesperikelen van Romeo & Julia 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
De liefdesperikelen van Romeo & Julia 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Little Tulip 1 Little Tulip
|
Vertaling
|
|
|
Lonesome 1 Het spoor van de predikant
|
Vertaling
|
|
|
Lonesome 2 De ruffians
|
Vertaling
|
|
|
Lugubere verhalen 1 Lugubere verhalen
|
Vertaling
|
|
|
Marsupilami 29 Kieldemoahl
|
Vertaling
|
|
|
Marsupilami 30 Raadselachtig Palombië
|
Vertaling
|
|
|
Marsupilami 31 Meneer Xin Yun
|
Vertaling
|
|
|
Maxentius 1 De Nika-opstand
|
Vertaling
|
|
|
Maxentius 2 De augusta
|
Vertaling
|
|
|
Medina 3 De slachtoffers
|
Vertaling
|
|
|
Memphis 1 Schijnwereld
|
Vertaling
|
|
|
Mexicana 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Mexicana 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Mexicana 3 Deel 3
|
Vertaling
|
|
|
Michel (Roger) 1 Michel
|
Vertaling
|
|
|
Mickey Mouse door... 1 De verloren oceaan
|
Vertaling
|
|
|
Mickey Mouse door... 2 Mickey door de eeuwen heen
|
Vertaling
|
|
|
Mickey Mouse door... 3 Horrifikland
|
Vertaling
|
|
|
Mickey Mouse: Zombokoffie 1 Mickey Mouse: Zombokoffie
|
Vertaling
|
|
|
Millennium (Homs) 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Millennium (Homs) 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Millennium (Homs) 3 Deel 3
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Millennium (Homs) 4 Deel 4
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Millennium (Homs) 5 Deel 5
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Millennium (Homs) 6 Deel 6
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Millennium saga 1 Koude zielen
|
Vertaling
|
|
|
Millennium saga 2 De nieuwe Spartanen
|
Vertaling
|
|
|
Millennium saga 3 De vrouw die haar prooi nooit loste
|
Vertaling
|
|
|
Minions 3 Viva dè boss
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Miss Oktober 2 Dode van de maand
|
Vertaling
|
|
|
Missié Vandisandi 1 Missié Vandisandi
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Moeder killers 1 Castigo
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Moeder killers 2 De orde van de wezen
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Het Molitorzwembad 1 Het Molitorzwembad
|
Vertaling
|
|
|
Monet (Efa) 1 Op zoek naar het licht
|
Vertaling
|
|
|
De Montefiore 1 Topmodel
|
Vertaling
|
|
|
De Montefiore 2 Namaak
|
Vertaling
|
|
|
Mooie zomers 5 London calling
|
Vertaling
|
|
|
Mooie zomers 6 Les Genêts
|
Vertaling
|
|
|
Murena 11 Lemuria
|
Vertaling
|
|
|
Natasja 21 De blik van het verleden
|
Vertaling
|
|
|
De nieuwe avonturen van Bob Morane 1 Rijke grond
|
Vertaling
|
|
|
De nieuwe avonturen van Sammy 9 Boy
|
Vertaling
|
|
|
Nieuwe tijden INT 1 Nieuwe tijden
|
Vertaling
|
|
|
Niklos Koda 11 De dans van de duivel
|
Vertaling
|
|
|
Niklos Koda 14 De spiborg
|
Vertaling
|
|
|
Niklos Koda 15 Het laatste masker
|
Vertaling
|
|
|
Noach 3 En het water overspoelde de wereld
|
Vertaling
|
|
|
Noach 4 Hij die bloed doet vloeien
|
Vertaling
|
|
|
Notre Dame 2 Quasimodo
|
Vertaling
|
|
|
Old pa Anderson 1 Old pa Anderson
|
Vertaling
|
|
|
Omnivisibilis 1 Omnivisibilis
|
Vertaling
|
|
|
Onafscheidelijk 1 Onafscheidelijk
|
Vertaling
|
|
|
De oorlog van de Sambers 8 Maxime & Constance 2: Winter 1781, een bruid ontwaakt
|
Vertaling
|
|
|
De oorlog van de Sambers 9 Maxime & Constance 3: Zomer 1794, de blik van de weduwe
|
Vertaling
|
|
|
De oorlog winnen 1 Ciudalia
|
Vertaling
|
|
|
De oorlog winnen 2 Het koninkrijk Ressina
|
Vertaling
|
|
|
Op weg naar Compostella 2 De ankou, de duivel en de novice
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Op zoek naar de tijdvogel 2.6 Kryll
|
Vertaling
|
|
|
Operatie-Caraïben 1 Operatie-Caraïben
|
Vertaling
|
|
|
Het orakel van de maan 2 Venetiaanse minnaars
|
Vertaling
|
|
|
Het orakel van de maan 3 De rode capes
|
Vertaling
|
|
|
Orbital 3 Nomaden
|
Vertaling
|
|
|
Orbital 4 Ravages
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Orbital INT 1 Eerste periode
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Orval 1 Deel één
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Orval 2 Deel twee
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Een paar dagen samen 1 Een paar dagen samen
|
Vertaling
|
|
|
De paarden van de wind 2 Deel twee
|
Vertaling
|
|
|
Het pad van Jessica 1 Daddy!
|
Vertaling
|
|
|
Het pad van Jessica 2 Rood piment
|
Vertaling
|
|
|
Het pad van Jessica 3 Geweld en verlangen
|
Vertaling
|
|
|
Papyrus 31 Het goud van de farao
|
Vertaling
|
|
|
Papyrus 32 De stier van Montoe
|
Vertaling
|
|
|
Paradox 1 De oneindige mens
|
Vertaling
|
|
|
Pema Ling 5 Katoek, de Tulpa
|
Vertaling
|
|
|
De platenspeler 1 De platenspeler
|
Vertaling
|
|
|
De Praagse coup 1 De Praagse coup
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De prins van de nacht 7 De eerste dood
|
Vertaling
|
|
|
De prinses van het bloed 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
De prinses van het bloed 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Promise 1 Het boek van de laatste dagen
|
Vertaling
|
|
|
Promise 2 De lijdende mens
|
Vertaling
|
|
|
De psy 16 Dringend vakantie nodig!
|
Vertaling
|
|
|
De psy 22 Leve m'n pensioen!
|
Vertaling
|
|
|
Purple heart 4 Jambalaya blues
|
Vertaling
|
|
|
Ralph Azham 1 Lieg je tegen de mensen van wie je houdt?
|
Vertaling
|
|
|
Rani 4 Meesteres
|
Vertaling
|
|
|
The regiment - Het verhaal van de SAS 1 Boek 1
|
Vertaling
|
|
|
Het rijk (Boiscommun) 1 Het seizoen der demonen
|
Vertaling
|
|
|
Het rijk (Boiscommun) 2 De tempelmeester
|
Vertaling
|
|
|
Rik Ringers - De nieuwe avonturen 1 R.I.P. Rik!
|
Vertaling
|
|
|
Rio (Rouge) 1 God voor ons allen
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 5 Piccolo in veldgroen
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 6 Paniek op de Atlantische Oceaan
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 7 De luipaardvrouw
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 8 Pas op, Robbedoes!
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 9 Kwabbernoot gaat trouwen
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 10 Het licht van Borneo
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 11 De meester van de zwarte hosties
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 12 Ze noemden hem Rooie
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 13 Stichting Z
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 16 Robbedoes bij de Sovjets
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 17 Pacific Palace
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 19 Hoop in bange dagen, deel 3: Het begin van het einde
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes door... 20 Hoop in bange dagen, deel 4; Het einde, maar ook een nieuw begin
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes en Kwabbernoot 02 Robbedoes op avontuur
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Robbedoes en Kwabbernoot 51 Alarm! Zwendeltuig!
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes en Kwabbernoot 52 De schaduwzijde van Z
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes en Kwabbernoot 53 Vip, Viper, Vipst
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes en Kwabbernoot 54 Een piccolo in Sniper Alley
|
Vertaling
|
|
|
Robbedoes en Kwabbernoot 55 De marsupilami is woest
|
Vertaling
|
|
|
De Rode Baron 1 Tussen de kogels door
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Rommelgem 3 Koolstofatomen en steroïden
|
Vertaling
|
|
|
Roodbaard S1 Het tij van Sint-Jan
|
Vertaling
|
|
|
Rosa 1 De weddenschap
|
Vertaling
|
|
|
Rosa 2 De mannen
|
Vertaling
|
|
|
S.O.S. geluk 2.1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Saga Valta 2 Sosjia
|
Vertaling
|
|
|
Saga Valta 3 Deel 3
|
Vertaling
|
|
|
Samber 8 Zij die mijn ogen niet meer zien
|
Vertaling
|
|
|
Sarah 2 De kinderen van Salamanca, Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
De schakelaar INT B2 Integraal 2
|
Vertaling
|
|
|
Schijn bedriegt (Bonin) 1 Schijn bedriegt
|
Vertaling
|
|
|
De schilden van Mars 3 Semiramis
|
Vertaling
|
|
|
De Schorpioen 12 De goddeloze augur
|
Vertaling
|
|
|
De Schorpioen 13 Tamose de Egyptenaar
|
Vertaling
|
|
|
De Schorpioen 14 Het godengraf
|
Vertaling
|
|
|
Shadow banking 1 De kracht van de schaduw
|
Vertaling
|
|
|
Shadow banking 3 De Griekse bom
|
Vertaling
|
|
|
Shadow banking 4 Hedge fund blues
|
Vertaling
|
|
|
Shelley 2 Mary
|
Vertaling
|
|
|
Shi 3 Revenge!
|
Vertaling
|
|
|
Silas Corey 2 Het Aquila-netwerk 2/2
|
Vertaling
|
|
|
Silas Corey 3 Het Zarkoff-testament 1/2
|
Vertaling
|
|
|
Silas Corey 4 Het Zarkoff-testament 2/2
|
Vertaling
|
|
|
Sisco 10 Maori blues
|
Vertaling
|
|
|
Sisters 10 Een overdosis energie
|
Vertaling
|
|
|
Sisters 17 Dat droom je!
|
Vertaling
|
|
|
Slangengebroed 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Slangengebroed 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Soda 3 Gij zult niet schieten
|
Vertaling
|
|
|
Soda 5 Elk klooster heeft zijn kruis
|
Vertaling
|
|
|
Soda 7 Sta op en sterf!
|
Vertaling
|
|
|
Soda 12 Code Apocalyps
|
Vertaling
|
|
|
Soda 13 Verrijzenis
|
Vertaling
|
|
|
Soda 13bis De bloeddorstige dominee
|
Vertaling
|
|
|
Special Branch 1 Het verval van de Great Eastern
|
Vertaling
|
|
|
Spoon & White 1 Dood aan alle honden
|
Vertaling
|
|
|
Spoon & White 2 Hoezee, heisa
|
Vertaling
|
|
|
Spoon & White 3 Pah ran ohja
|
Vertaling
|
|
|
Spoon & White 4 Spoonfinger
|
Vertaling
|
|
|
Station 16 1 Station 16
|
Vertaling
|
|
|
Steven Sterk INT A2 De integrale 2
|
Vertaling
|
|
|
Stomp 1 De spoken van Knightgrave
|
Vertaling
|
|
|
Supergroom 1 Superheld tegen wil en dank
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Sykes 1 Sykes
|
Vertaling
|
|
|
Texas Cowboys (Blloan) 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Theodoor Cleysters 13 De laatste reis van de Amok
|
Vertaling
|
|
|
Thorgal 34 Kah-Aniël
|
Vertaling
|
|
|
Thorgal 35 Scharlaken vuur
|
Vertaling
|
|
|
Thorgal 36 Aniël
|
Vertaling
|
|
|
Thorgal 37 De kluizenaar van Skellingar
|
Vertaling
|
|
|
Thorgal 38 De Selkie
|
Vertaling
|
|
|
Thorgal 39 Neokora
|
Vertaling
|
|
|
Thorgal 40 Tupilaks
|
Vertaling
|
|
|
The time before 1 The time before
|
Vertaling
|
|
|
Titeuf (Nederlandse reeks) 13 Word toch eindelijk eens volwassen, Titeuf!
|
Vertaling
|
|
|
Titeuf (Nederlandse reeks) 14 Vooruit, broekjes
|
Vertaling
|
|
|
Titia en Pijpelijn 2 Venus, vidi, vici
|
Vertaling
|
|
|
Titia en Pijpelijn 3 Geil met stijl
|
Vertaling
|
|
|
Titia en Pijpelijn 4 Zo klaar als een klontje
|
Vertaling
|
|
|
De toorn van Fantomas 1 Onthoofd
|
Vertaling
|
|
|
De toorn van Fantomas 2 Al het goud van Parijs
|
Vertaling
|
|
|
De toorn van Fantomas 3 Met het hoofd op het hakblok
|
Vertaling
|
|
|
Undertaker 5 De witte indiaan
|
Vertaling
|
|
|
Undertaker 6 Salvaje
|
Vertaling
|
|
|
Vasco (Nederlands) 25 Stad onder de as
|
Vertaling
|
|
|
Vasco (Nederlands) 26 De citadellen van zand
|
Vertaling
|
|
|
Vasco (Nederlands) 27 I pittori
|
Vertaling
|
|
|
Vasco (Nederlands) 28 Lombardische zaken
|
Vertaling
|
|
|
Vasco (Nederlands) 29 Goud en ijs
|
Vertaling
|
|
|
De veerman 1 De veerman
|
Vertaling
|
|
|
Verstild leven 1 Verstild leven
|
Vertaling
|
|
|
Vijfduizend kilometer per seconde 1 Vijfduizend kilometer per seconde
|
Vertaling
|
|
|
Voor het ongeluk geboren 2 Deel twee
|
Vertaling
|
|
|
Voor het rijk INT 1 Voor het rijk
|
Vertaling
|
|
|
Vorstenbloed 3 Wolven en koningen
|
Vertaling
|
|
|
Een vrijmoedige zomer 1 Deel 1
|
Vertaling
|
|
|
Een vrijmoedige zomer 2 Deel 2
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 31 Allemaal bedweters!
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 32 Als een zwerende vinger...
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 33 Bloedlegerig
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 34 Oeps, verschoning!
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 35 Pretbedervers
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 36 Hoe bevalt het?
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 39 Baby boem!
|
Vertaling
|
|
|
Vrouwen in 't wit 40 Blazen!
|
Vertaling
|
|
|
Waar sprookjes vandaan komen 2 Sneeuwwitje
|
Vertaling
|
|
|
Waar sprookjes vandaan komen 3 Pinokkio
|
Vertaling
|
|
|
Walhalla (Lechuga) 1 Gevaarlijke streken
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 1 De drie zussen Minkelsönn
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 2 Het oog van Odin
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 3 Runa
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 4 Berserkers
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 5 Slive
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 6 De drakar van ijs
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 9 De tranen van Hel
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - De jonge jaren 10 Sydönia
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Kriss van Valnor 5 Rode Raheborg
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Kriss van Valnor 6 Het eiland van de verloren kinderen
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Kriss van Valnor 7 De tijdberg
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Kriss van Valnor 8 De opperrechter
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Wolvin 3 Het rijk van de chaos
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Wolvin 4 Crow
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Wolvin 5 Skald
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Wolvin 6 De koningin van de zwarte Alfen
|
Vertaling
|
|
|
De werelden van Thorgal - Wolvin 7 Nidhogg
|
Vertaling
|
|
|
De wezentrein 1 Jim
|
Vertaling
|
|
|
De wezentrein 2 Harvey
|
Vertaling
|
|
|
De wezentrein 3 Lisa
|
Vertaling
|
|
|
De wezentrein 5 Cowpoke Canyon
|
Vertaling
|
|
|
De wezentrein 6 Duels
|
Vertaling
|
|
|
De wezentrein 7 Roots
|
Vertaling
|
|
|
Wie laatst lacht 1 Wie laatst lacht
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Wild Bill is vermoord 1 Wild Bill is vermoord
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
XIII 27 Geheugen opgeladen
|
Vertaling
|
|
|
XIII 28 Cuba, waar alles begon
|
Vertaling
|
|
|
XIII Mystery 12 Alan Smith
|
Vertaling
|
|
|
XIII Mystery 13 Judith Warner
|
Vertaling
|
|
|
Yoko Tsuno 25 De dienares van Lucifer
|
Vertaling
|
|
|
Yoko Tsuno 26 De vloek van de amethist
|
Vertaling
|
|
|
Yoko Tsuno 27 Khany's geheim
|
Vertaling
|
|
|
Yoko Tsuno 28 De tempel der onsterfelijken
|
Vertaling
|
|
|
Yoko Tsuno 29 Engeltjes en valken
|
Vertaling
|
|
|
Zoen niet zomaar iemand 1 Zoen niet zomaar iemand
|
Vertaling
|
|
|
Zombillenium 1 Gretchen
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Zombillenium 3 Control freaks
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
De zonen van El Topo 1 Kaïn
|
Vertaling
|
|
|
De zonen van El Topo 2 Abel
|
Vertaling
|
|
|
Zwendel 1 De dochter van Z
|
Lettering, Vertaling
|
|
|
Zwendel 3 Lady Z
|
Lettering, Vertaling
|
