Dat lijkt me nu ook dat de ene gewoon een vervolg is van de andere.
Ik heb ze dus maar netjes op een reeks geveegd.

http://www.stripinfo.be/strip.php?reeks=650

Het is inderdaad hetzelfde personage, de Franstalige Louis Ferchot beschrijft de jeugd van Louis la Guigne (Nederlandstalige Louis Ferchot) . 2 verschillende reeksen in het Frans. De nummering loopt dus niet door, en zou dan toch eigenlijk een letter moeten hebben om de nummering te laten kloppen.
Ik doe daar nog enkele aanpassingen. :)

Vreemd, het zijn toch dezelfde auteurs?

Zelfde scenarist, maar originele Luis la Guigne getekend door Jean-Paul Dethorey, het vervolg (de jeugd dus) werd getekend door Didier Courtois.
Maar nu met die letter voor, lijkt het me wel in orde.