Misschien iets kleins maar... is het mogelijk de Engelstalige titel op de reekspagina te laten verschijnen ipv de Franstalige? Ook andere comic reeksen tonen dit verschijnsel...

Er zit een hiërarchie in de talen. Als een zelfde strip in verschillende talen aanwezig is gaat Nederlands boven Frans, Frans boven Engels, Engels boven eventuele andere talen... Om het even of dat comics of manga of Europese strips zijn...
Maar het zou geen enkel probleem mogen zijn om een bepaalde comic terug te vinden. Als de nummering gelijk loopt, hoef je maar op het juiste nummer te klikken om de verschillende uitgaven te zien staan. Als de nummering niet gelijk loopt, staan ze toch in het reeksoverzicht. En je kan eventueel ook via de zoekfunctie naar de betreffende strip zoeken. :)

Weeral wat bijgeleerd op een zaterdagavond. :)

Misschien moet ik maar een veldje aanmaken met "Oorspronkelijke taal", zodat die getoond wordt als de reeks niet in het NL bestaat.

Is dat te fiksen?

Zeker. Nu nog tijd vinden :)

De tijd is blijkbaar gevonden. Zie DEZE THREAD. Mooi werk en verbetering alweer!

Ja, maar er wordt wel nog geen rekening mee gehouden. Dat moet ik nog aanpassen.