Covertekst
Buddy Longway is een van de Amerikaanse pioniers die deel neemt aan de verovering van het westen. Als eenzame woudloper leert hij de wildernis te temmen. In later jaren zal hij met Chinook trouwen, een jonge indiaanse, de vader van twee kinderen worden en het bewijs leveren dat liefde, moed en verdraagzaamheid de belangrijkste waarden in een mensenleven zijn. Zijn positieve benadering van de medemens en de natuur zal desondanks telkens weer worden ondermijnd door vooroordeel, eerzucht en vijandschap in velerlij vormen. Deze ontroerende familiekroniek vormt de verbinding tussen "Hij die Tweemaal Geboren Werd" en de vier episoden van "Red Road" en completeert daarmee de indrukwekkende indiaanse saga, geschreven en getekend door Derib, die in samenwerking met zijn vriend en scenarist Job ook de avonturen van het indiaantje Yakari in beeld brengt.
