7.30/10
#1717
136 stemmen
Enkel strips met minimaal 10 stemmen worden meegerekend voor de score van de reeks
Weetjes en fouten
Al deze beschikbare ruimte om je enkel te zeggen dat op pagina 33, rechts onderaan, de kogel eerder in beeld te zien is (en zelfs onvrijwillig doel raakt) dan dat het schot wordt gelost. Het beeld is sneller dan het geluid.
Strip(s):
4 Roetkop
Geplaatst door fluiten op 13/10/2011
Om het de striplezer makkelijk te maken, is de eerste reeks "Les chemins de Malefosse" vertaald als Malefosse en de tweede reeks "Malefosse" (in het Frans) vertaald als "De wegen van Malefosse".
Geplaatst door Chris Van de Meerssche op 05/09/2010
Het taalgebruik in het Frans en Nederlands verschilt grondig: in het Frans spreken de personages een Frans dat ook in die periode in de geschiedenis gesproken werd, weliswaar aangepast aan een nieuwere spelling. In het Nederlands is daar niks van te merken.
Geplaatst door Chris Van de Meerssche op 05/09/2010
Een weetje of fout toevoegen
