0.00/10
0 stemmen
Enkel strips met minimaal 10 stemmen worden meegerekend voor de score van de reeks
Weetjes en fouten
VROOAW! Michel Vaillant rijdt voor in zijn "Vaillant"-wagen bij de "Vaillant"-fabriek...
Bij een vertaling is een nieuwe 'zwartfilm'nodig en worden meestal ook afwijkende geluidseffecten aangepast. (Zo wordt 'n BOUM 'n BOEM en 'n PAN 'n PANG)
Maar de maker van deze zwartfilm heeft mogelijk gedacht dat de naam van de held ook de firmanaam was, dat de Fransen zich hier vergist hadden, en heeft ook dat gecorrigeerd. Helaas stond de letter E ook nog op de andere kleurflims...
Gelukkig is voor het album een andere vertaling en zwartfilm gemaakt zodat daar alles wel goed gespeld is.
Strip(s):
18 Nummer 18
Geplaatst door cuppenh op 08/12/2012
Een weetje of fout toevoegen
